Resident Evil 3
Автор
, Jan 13 2004 05:13
Сообщений в теме: 52
#41
Отправлено 20 May 2009 - 18:09
Спасибо, нашел. Вот еще вопросик. Где лежит файл шрифта и сами тексты в игре (+во второй бы тоже желательно найти)?
Есть планы перенести звуки, видео, тексты с версии акеллы в версию DC. Ибо пираты не особо переводили игры на Дримкаст.
Есть планы перенести звуки, видео, тексты с версии акеллы в версию DC. Ибо пираты не особо переводили игры на Дримкаст.
#42
Отправлено 21 May 2009 - 09:11
@ndrei!
Не знаю. Знаю только, что в 3-ей части RE "Акелла" изменила что-то в формате архивов, так что .EXE файл от обычной игры (без StarForce) падал с фатальной ошибкой. Возможно они и распаковываться не будут. Кстати, ещё существует как минимум два перевода от каких-то пиратских контор - может там текст проще найти будет, т.к. у них архивы, вроде бы, распаковывались (см. тему).
Не знаю. Знаю только, что в 3-ей части RE "Акелла" изменила что-то в формате архивов, так что .EXE файл от обычной игры (без StarForce) падал с фатальной ошибкой. Возможно они и распаковываться не будут. Кстати, ещё существует как минимум два перевода от каких-то пиратских контор - может там текст проще найти будет, т.к. у них архивы, вроде бы, распаковывались (см. тему).
#43
Отправлено 23 May 2009 - 05:44
-=CHE@TER=- извиняюсь за навязчивость, но где скачать эти два перевода от каких-то пиратских контор?
#44
Отправлено 24 May 2009 - 10:56
@ndrei!
Если бы знал...
Просто когда-то давно видел русскую версию с какого-то сборника и ещё одну русскую версию, которая была полная (вместе с видеороликами) на одном CD. Оба перевода были очень похожи, но в некоторых местах фразы были другие и шрифт, кажется, тоже. Но что меня ещё тогда удивило - в обоих переводах были практически одинаковые голоса русские (у тех кто озвучивал).
Где сейчас их взять не знаю. Можно поискать или поспрашивать на каких-нибудь сайтах, ориентированных на старые игры.
Ну, или попробовать расковырять акелловские изменения в формате (если там на контейнер StarForce...).
Кстати, погуглил, нашёл вот такую штуку (1.2 MB), оказывается, сборник был "По горло в крови", а издавала "Triada".
А вообще, если переводить сам будешь, то скачай английскую версию - там архивы точно распаковываются. Искать тут (Shooting Legends - щёлкнуть на пистолет на картинке, затем выбрать игры за 2000 год, найти там нужную игру и щёлкнуть на ISO Demo - это полный образ игры).
Больше ничем помочь не могу по этому вопросу.
Если бы знал...
Просто когда-то давно видел русскую версию с какого-то сборника и ещё одну русскую версию, которая была полная (вместе с видеороликами) на одном CD. Оба перевода были очень похожи, но в некоторых местах фразы были другие и шрифт, кажется, тоже. Но что меня ещё тогда удивило - в обоих переводах были практически одинаковые голоса русские (у тех кто озвучивал).
Где сейчас их взять не знаю. Можно поискать или поспрашивать на каких-нибудь сайтах, ориентированных на старые игры.
Ну, или попробовать расковырять акелловские изменения в формате (если там на контейнер StarForce...).
Кстати, погуглил, нашёл вот такую штуку (1.2 MB), оказывается, сборник был "По горло в крови", а издавала "Triada".
А вообще, если переводить сам будешь, то скачай английскую версию - там архивы точно распаковываются. Искать тут (Shooting Legends - щёлкнуть на пистолет на картинке, затем выбрать игры за 2000 год, найти там нужную игру и щёлкнуть на ISO Demo - это полный образ игры).
Больше ничем помочь не могу по этому вопросу.
#45
Отправлено 18 June 2009 - 03:09
Акелловская версия извлекается, но неполностью. По крайней мере звуки все извлеклись (*.WAV). Некотрые файлы нет. Жаль.
Как там дела расшифровкой файлов -=CHE@TER=-?
Как там дела расшифровкой файлов -=CHE@TER=-?
#46
Отправлено 18 June 2009 - 14:38
@ndrei!
Да вообще-то меня это и не интересует особо.
Я по этому вопросу уже всё что знал сказал.
Да вообще-то меня это и не интересует особо.
Я по этому вопросу уже всё что знал сказал.
#47
Отправлено 16 August 2009 - 14:59
Так а я так и не понял, кто-нибудь хоть что-нибудь по этому вопросу закончил?
Sash, для чего плагин был? И где он есть в данный момент(можно-ли его скачать)?
-=CHE@TER=-, свой распаковщик забросил ?
Перезалейте, пожалуйста, кому посчастливилось скачать либу для паков RE3, а то ссылка уже сдохла
Sash, для чего плагин был? И где он есть в данный момент(можно-ли его скачать)?
-=CHE@TER=-, свой распаковщик забросил ?
Перезалейте, пожалуйста, кому посчастливилось скачать либу для паков RE3, а то ссылка уже сдохла
#49
Отправлено 17 August 2009 - 02:22
-=CHE@TER=-, спасибо, но я насколько понял, там только декриптинг и распаковка, а меня как раз более интересует обратный процесс. В программировании пока не силён, поэтому - увы
#50
Отправлено 21 January 2011 - 13:48
Этот распаковщик поддерживает модели и анимацию?
Если да то в каких архивах её можно найти?
Если да то в каких архивах её можно найти?
#51
Отправлено 26 October 2011 - 18:22
Огромное спасибо за экстрактор, что на сайте выложили!) Занимаюсь моддингом, спрашивал зарубежных товарищей, посылали за спец. тулзами, но они криво работают. А тут случайно к вам попал, все теперь получилось (:
#52
Отправлено 27 October 2011 - 12:16
Кстати, посмотрел по ссылке выше, кто статьи по первым 3-м частям Resident Evil писал - оказалось, что у человека есть свой сайт, где она даже более удобные утилиты выложил с исходными кодами: Reevengi.
Они не только могут, судя по описанию, распаковывать и упаковывать, но и показывать 3D-сцены и анимацию.
Они не только могут, судя по описанию, распаковывать и упаковывать, но и показывать 3D-сцены и анимацию.
#53
Отправлено 17 September 2013 - 14:50
BioHazar3d-ResidentEvil3_IETools - как юзать эту прогу?
Распаковывает в 2 папки.
А как заменить 2 текстуры!? Они в bmp.