Сообщений в теме: 6

[Hellioob]

Hello! Hello! I would like to translate the game, but I do not know how to do it.

I tried to extract using a bms script: http://aluigi.alterv...ts_software.bms

Extract all files correctly, but when you open the game shows the error: "Error:. Data files corrupt Please reinstall application"

Аny other ideas how to translate the game? 

[-=CHE@TER=-]

Hello and welcome!
I have no ideas what's going wrong (I don't even know this game), but I suspect two things:
1) Something was broken in file formats due translation.
2) The game itself can verify checksum of the archive files and throw an error if something mismatch.

[Hellioob]

Hello! I found the cause of the error "Error:. Data files corrupt Please reinstall application" the reason was that after re-import the text completely ruined down and the game can not read it.

This is the text that extract 

http://store.picbg.n...ef9d741aa49.png

 

And this is the text after re-import

http://store.picbg.n...6e8fcf2f2a5.png

 

The reason is that the whole text is ruined. Is there another way to return the file back in the archive .gar or an instrument that creates .gar archives?

Sorry bad english

[-=CHE@TER=-]

Looks like the tool for re-import ruined the text.
I can suggest to contact with the author of the re-import tool and report about this problem.

[Hellioob]

What I'm trying to do! I do not know how to contact the author accidentally to know the email?

[-=CHE@TER=-]

If you use QuickBMS to re-import resources - you should be able to find e-mail of the author at the top of the "quickbms.txt" file in the program archive.

[Hellioob]

Hello! I sent an email to the author and told me the following:

"unfortunately reimporting is not supported for that script because the
encryption algorithm is a bit different than the decryption one (that
I directly dumped from the game)."

looks it can not reimport. So anyway thanks for your attention. You can turn off topic.