Сообщений в теме: 54

[Modest]

>>Do you plan to make an editor for Silent Hill 4?
Of course...

[visitor]

Sorry why I keep on distrubing you with stupid questions, but let me have on more: When do you think you will be ready with that?


You know, in hungary I'm that who localizes silent hill games, and you made my task much easier with these programmes. thanks a lot

[Modest]

When do you think you will be ready with that?

I'm have not so far Silent Hill 4 PC

[visitor]

When do you think you will be ready with that?

I'm have not so far Silent Hill 4 PC

I don't really understand what you wrote. But if I'm not wrong you mean you don't still have tha game.? Would that help to you if I gave a link and password to download the game? Or if it's against of your belief then I just send you the files containing texts?


Sorry I'm just anxious :wink:

[Modest]

I downloaded the game...
I think - monday/tuesday wiil be ready... I hope.

[visitor]

Please, let me know when you're ready.

thanks

[Modest]

visitor:
http://inetmedia.uni...s/shtxtconv.zip

Converter *.bin -> *.txt -> *.bin

Decode:
shtxtconv.exe <message_xxx.bin>
---Output: message_xxx.txt

Encode:
shtxtconv.exe <message_xxx.txt>
---Output: message_xxx.new.msg

rename <message_xxx.new.msg> to <message_xxx.bin>

P.S.
Exclude message_common.bin & message_item.bin
Be later.

[Jameson]

Modest
Вопросик по SHTxtConv.exe
При конвертации к примеру "message_item_msg_e.bin"
в "message_item_msg_e.txt" в словах нет Английской
маленькой буквы "p" и слово "power" выгледит как "ower"
при обратном преобразовании с переводом
в "message_item_msg_e.bin" всё выглядет так "pэнергия"
Это можно как-нибудь исправить или нет?

В Русской версии SH4 от Триады не конвертируется
message_item_msg_e.bin в Английской всё нормально
возможно глюк упаковки пиратов.

И еще файл message_common.bin сожержит текст или нет
так как он что в Английской что в Русской так-же не конвертируется.

[Modest]

Я выше написал что сделаю позже для этих двух файлов.
Может завтра.. Освобожусь только..
p - такое происходит только если перед этой буквой стоит пробел..
и определяется как не текст а команда.. Этот я помню..
Постараюсь исправить все завтра..

[Jameson]

Я выше написал что сделаю позже для этих двух файлов.
Может завтра.. Освобожусь только..
p - такое происходит только если перед этой буквой стоит пробел..
и определяется как не текст а команда.. Этот я помню..
Постараюсь исправить все завтра..

БОЛЬШОЕ СПАСИБО

[Modest]

http://inetmedia.uni...s/shtxtconv.zip

V1.1

Исправил message_item.bin
Только для родного а не пиратского.

[Jameson]

http://inetmedia.uni-dubna.ru/downloads/shtxtconv.zip

V1.1

Исправил message_item.bin
Только для родного а не пиратского.

Проблема с буквой "p" была не только с файлом
"message_item.bin" но и со всеми другими.
Теперь всё ОК.
Спасибо.

[Modest]

http://inetmedia.uni...s/shtxtconv.zip

V1.2

Некоторые глюки подправил..

[Ket4up]

Люди ссылка на этот экстрактор недоступна!!
УМИРАЮ!
Кто нибудь киньте мне в мыло sasha14@gcnet.ru этот экстрактор bin файлов!
Или дайте где мона скачать его, ПЛЗ! :roll:

[English]
I can't get silent hill text extractor (http://inetmedia.uni-dubna.ru/downloads/shtxtconv.zip)
Link does not work, and site http://inetmedia.uni-dubna.ru is unaviable
Help me to get this program..please

[Modest]

QUOTE

Кто нибудь киньте мне в мыло

Отослал